Corvina Kiadó
Dr Osman Péter ismertetése
Mekkora lesz a meglepetés, amikor a MI megérti a delfinek beszédét?
Bumannról és e könyvéről: „George Bumann jól bevált természetjáró praktikákat és a kortárs természettudomány modern módszereit kombinálva igyekszik mindenki számára elérhetővé tenni az állathangok megfigyelésének tudósi szemléletét és értelmezési művészetét. Tehetsége és elkötelezettsége a téma iránt akkor tűnt fel nekem először, amikor csatlakozott egy madárhangokkal kapcsolatos kurzusomhoz Kaliforniában. Hamar világossá vált, hogy George nem is tanítványként, hanem oktatóként válhatna a nemzetközi szintű madár- és állathang-megfigyelői csoportunk javára, amelynek mindmáig a tagja. Öreg természetjáró mesteremtől kapott praktikáimat keresztezi a jelenlegi legkorszerűbb technikai eszközökkel, és bioakusztikai műszerekkel végzett méréseivel teljesen új szintre emelte az állathangok megfigyelésének tudományát.
Szakterületünk tradicionális tudású tekintélyeivel folytatott egyre bővülő eszmecseréjének, tudományos kutatásokból levont következtetéseinek, illetve közvetlen megfigyeléseinek és terepgyakorlatának köszönhetően egyre csak gyarapszik a madarak és egyéb állatok nyelvének megértésével kapcsolatos tudásunk. Mindezen túl George arra is elkötelezte magát, hogy megossza az így szerzett tudását, és mindenkivel megértesse, hogy az állatok közötti kommunikáció dekódolása mindenki számára hasznos lehet: a hadseregben szolgálatot teljesítő katonáktól a rettenthetetlen utazókon és tereptúrázókon át olyan hétköznapi egyénekig, akik csupán szorosabbra akarják fűzni kapcsolatukat a tágabb értelemben vett otthonunkkal.
George tanulási folyamatának különböző állomásai, kutatásainak eredményei és sokrétű tapasztalata mind bele vannak foglalva ebbe a roppant olvasmányos könyvbe, amely kiváló ugródeszkát nyújthat minden olvasónak, aki szeretne jobban elmerülni az emberi nyelven túlmutató kommunikáció különböző formáiban.
Valós tapasztalatok révén szerzett mély bölcsességével George egy hosszú utazásra hív bennünket. Ez az utazás egyben életre szóló átalakulást jelent. Miután a Kedves Olvasó magába szippantja a könyvben található tudást, teljesen másképp fog gondolkodni a természeti környezetről – még akkor is, ha csupán a saját kiskertjébe lép ki egyet levegőzni.” Yon Young Előszavából (kiemelések tőlem).
Youngról és e szakterületről: „Az utóbbi 26 évben Jon sokakat segített megtanulni a madár‑ és egyéb állati beszéd megértésének csaknem elveszett tudományát. Ahogy a tudomány is kezdi felfedezni ennek az ősi tudásnak a hitelességét, Jon világszerte széles eszköztárral – előadások, betanítás, mentorálás, workshopok, média – tanított közösségeket e tudás visszanyerésére.” S a Young-ot bemutató oldalról BirdLanguage.com, ami szintúgy sokat elmond e kutatási terület jelentőségéről is: „A madárnyelvek megtanulásával nagyobb betekintést nyerünk a természeti környezetünk folyamataiba és eseményeibe. Ezáltal meg tudjuk érteni a saját kapcsolatunkat is a teljes ökológiai rendszerrel, s a gondnoki szerepünket abban.”
A Corvina ajánlójából: „Bumann szenvedélyes, humoros és rendkívül informatív, mégis mélyen elgondolkodtató könyve utazás az állatok hangjának és viselkedésének lenyűgöző mélységeibe. Vajon mit visz magával a szél a mókusok csacsogásából? Hogyan formálják a cinegék dalai az erdők végtelenjének életét? És mi az a titokzatos nyelv, amely összeköti a vadon összes lakóját? És vajon megfejthető mindez az emberi fül számára is? Ez a kötet rávilágít arra, hogyan nyithatjuk meg érzékeinket - nemcsak a természet rejtett üzenetei, hanem saját belső világunk felé is.
Bumann biológusi szakértelmével és művészi érzékenységével szövi a gondolatait olyan különleges módon, amellyel ez a könyv valódi térképpé válik a vadon hangjainak megértéséhez, arra biztatva, hogy füleljünk mi is, mert egy különleges világot fedezhetünk fel, tele mesés történetekkel. Egyszerre inspirál, tanít és emlékeztet arra, hogy a világunk sokkal gazdagabb, ha hallgatunk - igazán hallgatunk! -, és megértjük, mit mondanak azok, akik nem a mi nyelvünket beszélik.”
Gondoljunk bele: „Az állatok hangadása akusztikai értelemben még az emberiség által beszélt hétezerféle nyelven is túlmutat. És hogy miben? Abban, hogy hangszín, hangerő és kontextus tekintetében univerzálisak az üzeneteik. Az állatoknak nincs szükségük tolmácsra, hogy egymást megértsék; és mi, emberek is képesek vagyunk intuitív módon reagálni rájuk mind tudatos, mind tudatalatti szinten.” (Ezzel kezdve idézetek Bumann zárszavából)
„Az is lehet, hogy az állati misztériumok kifürkészése során elsajátított készségeid olyan váratlan helyzetekre is hatással lesznek, mint egy üzleti tárgyalás vagy a munkatársaiddal folytatott eszmecsere. Engem egyszer megkeresett egy sikeres befektetési tanácsadó az egyik előadásom után, és elmondta, hogy a természet sémáit és viselkedési mintáit vizsgáló metódusaim szinte teljesen megegyeznek azokkal a módszerekkel, amelyeket ő használ arra, hogy észlelje és nyomon kövesse a mások számára láthatatlan pénzügyi trendeket, amelyekre az egész karrierjét alapozta.” (Egyedi? Ilyennel még nem találkoztam a pénzügyi szakirodalomban. – OP)
„A vadbeszélgetésekből levonható egyik legfontosabb tanulság az elengedés. El kell engednünk a többi élőlénnyel szemben gyakorolt felsőbbrendűségi érzést, valamint a tévképzetet, hogy az állatoknak nincs önálló nyelvük, sem valódi érzelmeik és plasztikus emlékeik, sem kultúrájuk. Ellenkezőleg: folyamatosan képesek meglepni minket azzal, hogy mennyi mindent tudnak és értenek, és milyen sokféle dolgot képesek elvégezni.”
„El kell engednünk azt a kényszerképzetet, hogy minden jelenségre akad logikus magyarázat. Engedd el a civilizált elméd által kreált előítéletet, és szemléld naturális érdeklődéssel a körülötted zajló dolgokat és történéseket.”